Блог

Вы хотите, чтобы ребёнок умел читать на английском? С чего начать? Можно начать с уроков английского языка в детском саду или с занятий с репетитором английского. Когда ребёнок уже будет знаком с английским, будет знать первые слова на английском, сможет различать их на слух, ему будет проще продолжить изучение английского – начать учить буквы. Как только он будет знать на память алфавит (все буквы из известной песенки ABC) можно продолжить обучение. Важно сразу показать ребёнку, что буква в английском алфавите имеет одно звучание, а звук передаёт другой. Например, буква “M” звучит в алфавите как [em], при этом даёт звук «м» в слове “Milk” или буква “H, h” в алфавите звучит как [eɪʧ], а в слове “house” даёт звук [h] = [haʊs].

Некоторые звуки в английском передаются несколькими буквами – например звук [ʃ] в слове “ship” [ʃɪp] «судно, корабль», некоторые имеют долгое звучание или наоборот короткое и т. д.

Поэтому существуют правила чтения определённых букв, звуков и сочетаний. Есть слова, которые «выбиваются» из правил – звучание и написание различаются. Например, в слове “door”. И взрослый может запутаться. Как уж объяснить ребёнку? Ответ прост – пошагово, через практику. И вы можете ребёнку в этом помочь. Слушайте и смотрите сказки и рассказы на английском. На начальном этапе отлично подойдут фонематические песенки на английском на YouTube. Так, смотря видео, ребёнок быстро освоится и будет помнить визуально как выглядят слова в английском (словарное чтение — через буквенные образы — dall, ball; bus, mug; house, mouse) и будет правильно их произносить.

После просмотра видео сделайте задание – например, нарисовать картинку или сделать раскраску на пройденную тему для закрепления лексики. Пусть ребёнок потренируется в написании букв и буквенных сочетаний в слове.

Покажите ребёнку разницу – например, буква “C” в слове “cat” будет произноситься как звук [k] [kæt], буква ’D’ [di:] в слове “dog” будет звучать как звук [d] [dɒg]. Пробуйте складывать буквы в слоги. Так, постепенно, вы переходите к следующему шагу – чтению по слогам.

Слоговое чтение.

Этот метод очень схож с тем, что используется в русском языке. Ребёнок запоминает звук, который передаёт буква и складывает их в слова. Начинать лучше с чтения простых, односложных слов, типа get, step.

Как только ребёнок усвоил какие звуки передает та или иная буква, можно приступить к следующему шагу – учиться читать транскрипции.

Здесь могут возникнуть сложности – в некоторых школах и даже в учебниках пишут произношение английских слов русскими буквами – это не очень хорошая практика. У ребёнка может закрепиться привычка произносить звуки и сочетания звуков по-русски. Но в русском языке нет звуков [θ] и [ð], например, слова «think» [θɪŋk] «думать» и «this» [ðɪs] «этот». Чтобы избежать в будущем вопросов с русским акцентом и произношением в целом, лучше (по возможности) сразу учиться запоминать знаки транскрипции на английском.

Чтобы не запутаться самому и не испугать ребёнка правилами чтения в английском, нужно обратить внимание на ряд закономерностей.  Понятие открытого и закрытого слога в английском языке. Когда слово заканчивается на гласную букву, то чаще звук будет читаться так же как буква звучит в алфавите. Это открытый слог. Если буква заканчивается на “E”, то она будет нечитаемой. Например, в слове “more”.

Когда слово заканчивается согласной буквой, то находящиеся в середине слова гласные будут читаться по-другому. Этот тип слога – закрытый. Например, в слове “hat”.

Далее – слова с двойными гласными (double vowels). Например, двойная буква “E, e” читается как долгий звук [iː], в слове geek [giːk], двойная буква “O, o” читается как короткий звук [ʊ], look [lʊk].

Сочетания с буквой “H, h”, это: “sh” dish, “ch” cheese, “th” this, thunder, thank.

Сочетания букв “ea”: teach, sea, meat; “oa”: road, goat; “ow”: wow, cow.

Сочетания с буквой “W, w”: “wa” в слове “want”, ”wha” в слове “what”.

Гласные буквы перед буквой “R, r”: “start”, “star”; “her”; “girl”; “fur”; “horse”.

Так, постепенно, шаг за шагом ребёнок освоит правила чтения английcкого языка и будет читать уверенно. Чтобы привить ребёнку привычку чтения на английском, достаточно уделять занятиям минут 30 в день, главное — заниматься регулярно.  Для поддержания мотивации, выбирайте для чтения то, что интересно, так очень скоро это войдёт в привычку. Успехов!